PREMIOS XII SEMANA INTERNACIONAL
DE CINE FANTASTICO 2002

PRIZES OF THE TECHNICAL JURY: Málaga at March 9, 2002
Finally and after a long deliberation meeting and voting the TECHNICAL JURY (Enrique Díaz, Akilino Gamazo, Jos� Javier Paisano Vergara) has granted the following rewards:
- Prize of better Actor:
SERGIO RUBINI
for he performance in "DENTI" of Gabrieli Salvatore.
- Prize of better Actress:
JANG JIN-YOUNG
and she interpretation in "SORUM" of Yoon Jong-Chan.
- Prize of better Director:
KIT WONG
for the realization and direction in "THE BLACK DOOR".
- Prize of better Special Effects:
"TALES OF UNUSUAL" by various.
For the wide repertoire of resources used in the creation of very different atmospheres in each one of the parts of the movie.
- Prize of better Photography film:
"SOUNDTRACK" of Ken Nikai.
For their resolved vocation of style.
- Prize of better Film:
"THE BLACK DOOR" of Kit Wong.
For their ability to create a terror climate combining near situations with satanic rituals.
For this edition and for decision of the Jury a has been Mentioned Special to the Script that is granted to the Film: "SOUNDTRACK" of Ken Nikai.
SHORTS
- Prize of better Short film Spanish:
"EL VELATORIO" by Javier Domingo.
For their narrative effectiveness when getting the surprise in the spectator.

- Prize of better Short film Foreigner:
"NOMINA, DOMINE" by Ivan Engler.
For their taken care atmosphere and the originality of their history.

- Prize of better Short Film of Animation:
"STANLEY" by Suzie Templeton.
For their purified technical master to the service of a history that we are fancied real.
PRIZES OF THE POPULAR:
The prizes of the Popular (Spectators), they have been:

- Prize better Spanish Short Film: "LIBERTAD PROVISIONAL" by Ignacio Nacho.

- Better Movie: "KARATE A MUERTE TORREMOLINOS" by Pedro Temboury.
PRIZES OF THE YOUNG JURY:
The Young Jury gathered in deliberation act and vote has proceeded to emit the following results:

- Prize of better Short Film:
"BRASIL" by Fco. Javier Gutiérrez.
I reward granted by their balanced combination of the technical, artistic elements and narrative.

- Prize of better Short Film of Animation:
"EL ATAQUE DE LOS ZOMBIES ADOLESCENTES" by Juan Pérez Fajardo.

- Prize of better Film:
"DENTI" by Gabriele Salvatores.
For their virtue of conjugating the magic thing and the near thing with a believable performance of their actors everything it with a mediterranean touch and a very guessed right musical atmosphere.
TECHNICAL JURY:
Enrique Díaz, (Málaga, 1960)
Formado como filólogo, la trayectoria de este profesional de los medios de comunicación transcurre sobre todo dentro de los ámbitos de la escritura y de la producción audiovisual.
Ha sido colaborador literario y productor musical en radio (RNE-1, Canal Sur), reportero y guionista de televisión (Antena 3, TVE-1, Canal Sur, Canal+), promotor de diversas empresas relacionadas con la comunicación y el fomento de la cultura (Alecré, Script & Click, El Pez Doble) e impulsa hoy un centro de formación especializado en expresión audiovisual a través de las nuevas tecnologías (Mundoclick).
Asimismo, colabora asiduamente en medios impresos de tirada nacional (Grupo Zeta) y ha recibido distintos galardones por su creación literaria; entre ellos una ayuda del Ministerio de Cultura al desarrollo de guión de largometraje por su historia "Daniel, el último torero". Preproduce en la actualidad "Paso a Paso", su primera incursión como director.
Akilino Gamazo,
ACTOR, PRESENTADOR, DIRECTOR Y GUIONISTA.
Actor de Cine: Morirás en Chafarinas, Nadie hablara de nosotras cuando hayamos muerto, el Día de la Bestia, Tierra de cañones, Bambino y Trinidad, etc.
Actor de TV: Canguros, Hermanos de leche,. Comisario, Antivicio, Policías, etc.
Actor de Teatro: Blanca Paloma, Orquesta de señoritas, El cuerno y la coliflor.
Musicales: "Don Zabatel" (Producción inglesa)
Actor Publicidad: Nestle Francia, (Lion)
Actor Vídeo clips: Jamiroquai
Como Director: Cabarets, y Musicales para Cubanacan en Cuba., (Santiago, La habana, Guardalabaca...)
Teatro para niños, Entremeses para TV. Etc.
Vídeo Clips para Discográfica EMI "SOLO LOS SOLO"
SPOTS Publicitario para Comercial "Larios"
Guionista Programas TV. Cortometrajes y Miniserie para TV. Málaga.

Jos� Javier Paisano Vergara,
periodista especializado en cine y teatro y defensor destacado del cine hecho en Andaluc�a, es licenciado en Filolog�a y en Ciencias de la Informaci�n. Ha dirigido los gabinetes de prensa de la Universidad Internacional Men�ndez Pelayo, sede Sevilla y del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva. En este festival ha desempe�ado la tarea de Coordinador General hasta 2001. Junto a Pepe Iglesias mont� la primera empresa de comunicaci�n de Andaluc�a especializada s�lo en Cultura, desde donde llevaron la difusi�n de las pel�culas "Yerma" y "Solas" y distintos festivales de teatro como el de Castillo de Niebla (Huelva) y la Feria de Teatro en el Sur de Palma del Rio (C�rdoba). En la actualidad es redactor del programa de televisi�n "CINE.DOS" de Canal 2 Andaluc�a (RTVA) y ejerce la cr�tica cinematogr�fica en el Buscador/Revista de Internet Buscacine.com. Tambi�n ejerce la cr�tica teatral en peri�dico El Correo de Andaluc�a. Es miembro de ASECAN.