XI Semana Internacional de Cine Fantástico
Málaga 21 febrero - 1 marzo de 2001, Cine Alameda
CICLO: HOMENAJE A GEORGE ORWELL

George Orwell

Seud�nimo de Eric Arthur Blair (1903-1950), escritor brit�nico pol�ticamente comprometido que ofreci� un brillante y apasionado retrato de su vida y su �poca. Orwell naci� en Motihari, India, y estudi� en el Eton College de Inglaterra gracias a una beca. Prest� sus servicios en la Polic�a Imperial India destinado en Birmania, de 1922 a 1927, fecha en que regres� a Inglaterra. Enfermo y luchando por abrirse camino como escritor, vivi� durante varios a�os en la pobreza, primero en Par�s y m�s tarde en Londres. Como resultado de esta experiencia escribi� un primer libro, Sin Blanca en Par�s y Londres (1933), donde relata las s�rdidas condiciones de vida de las gentes sin hogar. D�as en Birmania (1934), un feroz ataque contra el imperialismo, es tambi�n, en gran medida, una obra autobiogr�fica. Su siguiente novela, La hija del Reverendo (1935), cuenta la historia de una solterona infeliz que encuentra de manera ef�mera su liberaci�n viviendo entre los campesinos.

En 1936 George Orwell luch� en el ej�rcito republicano durante la Guerra Civil espa�ola (1936-1939). El autor describe su experiencia b�lica en Homenaje a Catalu�a (1938), uno de los relatos m�s conmovedores escritos sobre esta guerra y en el que se hace responsable al Partido Comunista Espa�ol (PCE) y a la Uni�n Sovi�tica de la destrucci�n del anarquismo espa�ol y que supuso el triunfo de la Falange. El Camino a Wigan Pier (1937), escrita en esta misma �poca, es una cr�nica desgarradora sobre la vida de los mineros sin trabajo en el norte de Inglaterra. Su condena de la sociedad totalitaria queda brillantemente plasmada en una ingeniosa f�bula de car�cter aleg�rico, Rebeli�n en la Granja (1945), basada en la traici�n de Stalin a la Revoluci�n Rusa, as� como en la novela sat�rica 1984 (1949). Esta �ltima ofrece una descripci�n aterradora de la vida bajo la vigilancia constante del "Gran Hermano". Cabe citar entre otros escritos, la novela Que Vuele la Aspidistra (1936) y Disparando al Elefante y Otros Ensayos (1950), ambas consideradas modelos de prosa descriptiva, y As� Fueron las Alegr�as (1953), un recuerdo de sus dif�ciles a�os de estudiante. En 1968 se publicaron en cuatro vol�menes sus Ensayos Completos: Periodismo y Cartas. George Orwell muri� de tuberculosis en enero de 1950.

"1984"

T�tulo Original: "1984". G.B., 1984.
Producci�n: Umbrella-Rosenblum para Virgin Cinema Films. Director: Michael Radford.
Gui�n: Michael Radford y Honathan Ges, basado en la novela hom�nima de George Orwell.
Fotograf�a: Roger Deakins. Color.
Montaje: Tom Priestley.
Int�rpretes: John Hurt, Richard Burton, Suzzanna Hamilton, Ciryl Cusack.
Duraci�n: 110 min. V.O.S.E.

El mundo est� dividido en tres grandes bloques: Oceania, Eurasia y Estasia que est�n en guerra continua. La acci�n se sit�a en Ocean�a, gobernada por el Partido que ha creado tres paradigmas contradictorios para perpetuar su poder totalitario sobre las masas: "La Guerra es la Paz, La Libertad es la esclavitud, La Ignorancia es la Fuerza". La historia de la humanidad queda dividida en dos �pocas, la anterior, al partido y la presente. Desde la creaci�n del Partido toda la historia ha sido destruida, cambiada, los dioses sustituidos por El Gran Hermano creador de la revoluci�n, y las fuerzas del mal por Emanuel Goldstein, un miembro rebelde que ha escrito un libro detestable relatando toda la farsa y el verdadero significado del actual estado de cosas. Su aparici�n constante en la telepantalla descubre la existencia de traidores a quien odiar para fomentar el amor al Gran Hermano, es decir al orden establecido.

El director de 1984, Michael Radford sigui� linealmente el drama del trabajador Winston -interpretado magistralmente por John Hurt- que desarrolla su labor en el Ministerio de la Verdad redactando art�culos que contribuyen a la creaci�n de una nueva lengua o tergiversando los hechos hist�ricos de individuos indeseados que en su momento fueron vaporizados -el nombre del individuo en cuesti�n desaparec�a de los registros, se borraba toda referencia a lo que hubiera hecho en su pasado y su paso por la vida que daba anulado como si jam�s hubiera existido-. Es una forma de ofrecer una historia limpia a generaciones venideras. Cuando se enamora de Julia -Suzzana Hamilton- comete su primer crimen mental. Deja de pensar y se limita a sentir, su acto de amor se convierte en un acto pol�tico contra una sociedad que ha limitado el orgasmo a una funci�n reproductora. Mezcladas sus emociones por el odio y el miedo cae en la trampa que le tiende el vigilante polic�a del pensamiento. Acaba como v�ctima del sistema en manos del terrible O�Brien -Richard Burton- que de c�mplice se convierte en verdugo.

A medio camino entre Metr�polis y Blade Runner -la estructura arquitect�nica de aqu�lla y el caos urbano de �sta - es el equilibrio perfecto. Radford logr� con 1984 una pel�cula de acuerdo con el esp�ritu de la novela Orwell, totalmente elogiable, captando con una fotograf�a tenebrosa ese mundo suburbial sometido a la vejaci�n, o el esp�ritu tenebroso de un estado falaz que somete a sus s�bditos con el enga�o. Hasta el ritmo lento propicia la meditaci�n necesaria y la transmisi�n de sensaciones. Si parece lejana es responsabilidad de Orwell.

"REBELION EN LA GRANJA"

T�tulo Original: "Animal Farm". G.B., 1955.
Producci�n: Louis De Rochemont y John Halas.
Director: Joy Batchelor y John Halas.
Gui�n: Joy Batchelor, John Halas, Borden Mace, Lothar Wolff basado en la novela de George Orwell.
M�sica: Matyas Seiber.
Fotograf�a: S. J. Griffiths. Technicolor.
Voces interpretadas: Gordon Heath (Narrador) y Maurice Denham (poniendo las voces a todos los animales).
Duraci�n: 72 min. V.O.S.E.

Curiosa versi�n, dirigida por Joy Batchelor y John Halas, de la adaptaci�n animada de la ambigua y cl�sica f�bula de George Orwell, siguiendo m�s o menos fielmente, salvo en la parte final, al original: la revoluci�n que se produce en una granja y donde los animales son los aut�nticos protagonistas, en una referencia clara a la Revoluci�n rusa.

Un cerdo sabio y veterano Mayor, proclama la revoluci�n en una granja inglesa, el Mayor es la figura de Marx, aunque no sin sorna, muchos cr�ticos vieron la figura de Churchill.

As� pues, trata de la s�tira de un gobierno totalitario, representado mediante animales de una granja que se rebelan contra sus amos. Varias adaptaciones han visto la luz en los �ltimos tiempos, entre ellas la brillante adaptaci�n Chicken Run, tambi�n, en versi�n de dibujos animados de la factor�a Aarman dirigida curiosamente por otro d�o, Peter Lord y Nick Park.